Doesn't the fuel surcharge change, though?
Nope. The surcharge is calculated on the LH ticket stock and has nothing to do with the actual operating carrier.
This is always my pet peeve as SYD-NZ flights operated by NZ and booked as NZ flights cost some 250 AUD in taxes when issued as LH award and some 95 AUD when issued as UA awards

.