Or you could leave you bags at the left luggage facility at AEP, buy your ticket for a private car transfer from Manuel Tienda Leon, and head to the city to walk around and grab dinner, etc.

After you are done, you take a taxi back to AEP collect you bags and take your transfer to EZE... that would be my suggestion.