Why would you do two return day trips to Kyoto rather than one overnight trip? Unless your goal is to ride trains as much as possible (in which case you definitely want a JR pass), this seems to make little sense -- the hotel cost for that night needn't be that high.