Yes, MyPoints and BonusMail have 'merged', so to speak. BonusMail points are being converted to MyPoints at a rate of 5:1. They must still be working out the bugs, however, because the MyPoints web site is not functioning properly. There is a section on the BonusMail web site that explains the conversion.
Cheers,
'toad