Thanks for the replies.
Small clarifications:
1) The PAX will not actually fly the segment within the US.
2) The route on the way back is LHR-YHZ STOPOVER / OPEN JAW AUS-IAH so there will be no issue with checking in till an intermediate point only.
Cheers,