No chance... with traffic, it can take an hour each way to get to the Burj.
Estimate at 1 hour minimum from landing to clearing immigration.
Given 3 hours, I'd pay for a lounge pass and have a drink/food/rest. DXB is horrible if you are in transit and want to relax.
Cheers,
Rick