The number on the travel voucher seems slightly outdated since all cell phone numbers in Thailand have an extra digit added, as the second number you list shows. Bob7032 is correct in dialing sequences both locations.