I am curious... when the board said the plane was going to LAX and you thought you had a direct nonstop flight (which is what I am assuming from your comment) why didnt you just ask the gate agent about this problem?
That might have helped the situation. I know I have questioned that immediately... and not wait until I am on the tarmac at LAX...
William