Originally Posted by
NickB
How could you possibly doubt that the fine youth of Manchester have, given the excellence of the British educational system, studied classical Greek and Latin at school and have, as part of their training as airport employees, updated their skills by familiarising themselves with modern Greek to
avoid breaking the law when transliterating Greek names onto API records?
You are right.
I am sure there is an element of truth in this.
I like the totally wrong accents on that document.
It has two accents on random vowels, and not one where it should be placed! (Kónstantinidés as opposed to Konstantinídes)