As I write I'm waitlisted for an upgrade and still have my coach seat assignment. I've never seen it any other way.

If that happens again I suggest you ask for a supervisor. When the supervisor arrives go to a neutral area (away from the counter) and explain your "confusion" to the supervisor who should correct the "mistake".