Hmm, I see the HK ANZ site doesn't seem to allow airpoints bookings... i would say ring the travelcentre booking line and push the fact that because you are not able to actually do this online, then there should not be a service fee....
Good luck...
Cheers
TiggerK