Originally Posted by
km3255
For diet coke, it's actually "jian yi ke kou ke le" or just "jian yi ke le" will do as well if you're not picky about your brands (not that you'll find diet pepsi around that much anyways).
Literally, it more or less means "healthy cola".
Maybe since its not too well established in the mainland.."di dang" - low sugar...might also work.
-Who knows Coke might need to change the name to "Diet" if they keep opening more and more
KFCs, McDonalds, Pizza Huts..and now Dunkin Donuts. Can you say " super size me" in Chinese?