I think so, too.
If anything the rule would be "only US driver's licenses are accepted", not only US citizens may use driver's licenses.
Think about it...would it make sense to allow me to use my German driver's license but forbid a German from using their US driver's license? (and how would you know who is entitled to use what...)

(Note: I am not convinced that using foreign licenses is actually prohibited.)