UA really came through on this one!
They saw that my Europe - Israel portion was in paid C, and offered to refund that portion. The US-Europe is booked in W class, and I will have that turned into a voucher. So I get about $1300 refund and then $500 toward future travel. Thank you, UA!