Wow. That sounds like the solution. I'm staying at a couple Hyatt Places week after next and will give it a try. I really appreciate the suggestion.
I will report back, because I believe you will see more and more hotels offer connectivity to their HDTVs.