The records cannot be combined.
If your Mother is not travelling on the same flight back she will not qualify to use your 500 milers unless she has paid full fare.