Thanks. At least it seems it wasn't me going mad, just not looking at the detail of the booking.

Interestingly, Easyjet let you cancel the insurance online (I help my mother do it the other day). I cannot see this option in Manage my booking.

I feel a letter of complaint coming....