you want an "unattended B&B".
I used them when I brought 4 or 6 people to a trade show for a week or two.
I used "City Lights" for the past 20 years or so. I am certain there are others that are equally good.
Criag's List did not exist when I was doing this. I think the list supports itself on fees from NYC rentals.