Have changed the routing with the AA RTW desk (however they have screwed up and dropped two of my flights! Another call needed).
They say that it is not possible to re-issue as an eticket but I am checking this with AA ARN where I first got the ticketed. Otherwise, will be posting either to the Oz office or back to Sweden where I know the team are great and will sort things out for me.