I would have expected more myself - I don't think you're out of line.

Though I don't know that it'll get you very far, you could write up your experience (more or less like you did in your post) and send it to the OnePass and customer service folks. Even if you don't get a response, hopefully someone will at least take the feedback to heart and perhaps in the future they'll add a more personal touch.