Another hotel within stumbling distance of Bourbon Street is Regency Park. Perfectly fine for a night and under 2000 baht.
A poster above mentioned that Bourbon St. does not have flat panel screens. Another location might have a better view of Favre and Manning battling it out!

Oops, had to say it.
Transpac's local knowledge is awesome! So if I were you, I would look forward to his recommendations.
I watched the Super Bowl in Bangkok about 4 years ago, watching it at 6:00am ... it's just not the same. That is why, since that time, I have made it a point to be in Chicago for the Super Bowl, then I fly to Bangkok 1-2 days later ... same same this year!