I had a flight with an average size man between two very large POS. The POS folks were not at all sensitive to the average Joe. Result, I upgraded average Joe to BC. By all means discreetly speak to a flight attendant. It is a delicate situation but we will try to help.