Sorry, I wasn't quite accurate. Coach (no adv. purchase) will normally give you H fares, Coach (no penalty) will often provide M fares.

I still don't know how mjg manages to provide this service when united.com itself seems incapable of doing so, but it's invaluable.