You are missing something. Sometimes a roundtrip can sell into different fare classes. For example say you have a $500 ticket and the outbound flight only has one Y fare seat left, which costs $400, while the return is totally wide open as has a low fare bucket like L available for $100. This is very normal.