It is also possible to purchase the Pass online and not have to go into a travel agent. I've used these guys, who are fast, efficient and reliable:
http://www.ttasfo.com/pages/jr_pass_infor1.html .
Of course, if you can do it in person without having to drive too far, that is probably easier.
JR