I noticed that as well on a couple of Delta trans-Atlantic flights. "rough air" was mentioned more than a dozen times, turbulence never. "Rough air" could actually be more a accurate term here since flight can be bumpy not only in turbulent but in laminar air flow as well. @:-)