I don't think yo understood the BD suggestion. Your sister would still fly UA but the miles would be credited to BD. If she made *A gold she could then use the RCCs for all her domestic travel gratis. The downside would be no E+.
Does she care about the extra legroom E+ provides?