Interesting. What about the rule that you must ticket with the first over-water carrier? Could that be the problem? Obviously, the only OW over-water carrier in MRU is BA.
I usually pick up my MRU tix at the airport, BA rep meets my inbound with paperwork, escorts me to the lounge, all very smooth. Staff very nice.