You can purchase a new ticket for your amended itinerary, using your existing ticket as partial payment. The catch is that the new ticket must be more expensive than your existing ticket -- you simply pay the difference in price.
Hope this helps.
------------------
Please visit
The Mileage Runner's Toolkit and
Unofficial United Airlines Guide