"What exactly do you need to get from Austrian Air that you can't confirm from my boarding passes?"

what the actual carrier will do, is checking if that/your flight wasn't already credited to another Frequent Flier program.