Etihad business class seats are very good. Try and get a window seat(quite private). The seats turn into flat beds and have a pretty good massage function as well.
There is a shower room at the lounge in AUH. There are rooms to take rest as well.
Cheers