CO Platinum International agent confirmed that the change fee now applies to these actions to refare to a lower fare, even when accepting travel credits. UA 1K international rez said there is no change in their practice to refare to the lower fare and issue travel credit for the difference without the change fee.
Let's hope no one follows this one!