Take the bus. Get a seat at the front of the top deck. Go down Nathan Road, have a wander around then get the same number bus back again to the Airport.
You'll see nothing from the train - especially when going over the bridges (the train track is deep inside the lower level of the bridge).