Great list Zembla!^ Your points are very common!! I dont know if that is a good thing or a bad thing!!
One improvement which I would LOVE to see is being able to do inter-account transfer of miles! I dont think it will ever be possible, but it would be great. i.e. top up someones account who is 30 miles short of an award ticket.. etc..