From experience and what others have said, I'm 99% certain United privileges do NOT transfer to EK, so no - but you'd best check with United to be certain.

Am assuming you're in Y - obviously if in J/F you get lounge access anyway...