I have purchased dozens of tickets originating in Europe. I was always told the deadline for purchase (when made on the USA res line) was Cental Time USA. This was the case for UA, AA, and US. Maybe they were not following the rules but this has been my experience.