As others have said, just call and try to get yourself put back on the nonstop. If there is no nonstop that day, or they won't do it, you are entitled to a full refund per UA contract of carriage.

It is my experience that they will not "offer" this refund but once you point it out in the contract of carriage, they must do it.