If she got her boarding pass within security it was probably only the boarding agent who made the mistake (And possibly the issuing agent). The article does not say where she got her boarding pass you are unable to determine how many people missed the mistake.