Tix to NY are usually the cheapest, but considering her being in bad health, you might want to bite the bullet and get a direct flight closest to the destination.

Considering you would like to be flexible and have a long validity, your options will be limited and pricey.

Perhaps you can be more specific to which city she needs to go to fro the procedure?