Delta promotions are often worded terribly and I don't know what to tell you on this, but you might wish to look at the 5 days or longer Budget promotion with CO whereby each 5 day or longer rental snags you essentially 10,000 miles.

Could be even more lucrative than the DL promotion.