If you have the United Connection PC software you can use the mileage calculator to find the MP miles.

It only does mileage of direct flights ( i.e. you have to do each segment of a trip individually)

There are probably other ways of getting the mileage for UA however I am not aware of any myself.

Hope this helps.