If the intent is fly the entire way on one ticket, I think you may also be able to use Adria airways through Ljubljana, Slovenia. I had looked at doing something similar this way but in the end, decided to go directly into Dubrovnik rather than Split. The ANA tool is great for showing you alternative routes.