In the bottom right corner of the Outlook window, there is a little tab that should say CONNECTED (that is, if you are connected to your server ). Click it; there should be options for DOWNLOAD FULL ITEMS; DOWNLOAD HEADERS THEN FULL ITEMS; and DOWNLOAD HEADERS.

If this doesn't work, I can try to suggest some other things....good luck!