I have taken that error message to mean that there is no e-ticket coupon with that number that is yet eligible for online check in. It goes away as soon as your flight is eligible to check in on line