FlyerTalk Forums - View Single Post - Hand-held device translates airport commands to Spanish
Thread: Hand-held device translates airport commands to Spanish
View Single Post
Old Dec 17, 2007 | 8:11 am
  #6  
spainflyer
10 Countries Visited
20 Countries Visited
30 Countries Visited
20 Years on Site
 
Join Date: Mar 2006
Programs: UA Lifetime Gold, Marriott Rewards Platinum, HHonors Gold, Hyatt Diamond
Posts: 1,406
The machine said: Volar en cueros
When it really meant: Viajar en avion en asientos de cuero.

But can it say: "Move DOWN please!! Move DOWN!!"

Or maybe: "Lie face down on the floor and put your hands behind you!! Do Not move. Do NOT move!!"
spainflyer is offline  
Reply