Unfortunately, DL's program is tightly linked with Amex. You could get the SPG Amex, which allows transfers into DL, but that doesn't solve your problem.

I'd just get some free Visa that gives you cashback and/or low currency conversion fee. Check the Frequent Flyer Wiki for extensive discussion of foreign exchange and cards.