IIRC - according to the FAA the reason is that in a few cases children have been crushed by the parent during a crash because the economy seats collapsed forward. Turbelence or strangling has nothing to do with it (in fact in cases of turbulence a lap-belt is safer). In my view - in business or first (which seats do not go forward) a lap belt would always be safer.