Yep it's a real pain. Even bmi can't do it - but that's because they don't have Nashville as an option. They can see the flights and connections, just not book it. What a pain.