Mileage upgrades do not come from the F or P class buckets but only from the same ones that provide EUA's. So if the the upgrade bucket is not available you can not use miles to UG. Elite status should not factor into this either, so long as you have some level.