The other problem is that it only displays a maximum of ten fare buckets.

For example, if you're looking for "T" inventory on UA, the site usually claims there isn't any when, in fact, there is.
Translation into English (or whatever) isn't technically challenging, but there's no way around the site's inherent deficiencies.